Un petit message avant de manger (oui il est 15h ici mais le repas de Noël se fait toujours attendre !)
J'espère que vous passez de bonnes fêtes et que mes messages ne vous manquent pas trop !
A très bientot !
Bah mon front va bien, il n'a pas trop de cheveux sur lui donc il visite aussi la Corée .
Bon, trêve de bonnes plaisanteries (à bon j'en ai pas faites ?), c'est la saison des projets, homeworks, et finals donc je suis assez chargé. Je manque de sommeil, mais j'ai aussi envie de profiter des quelques jours qu'il me reste en Corée pour la fin du semestre.
Et oui, vendredi je quitte la Corée pour un petit mois... Ca veut dire :
- plus de soju ...
- plus de barbec' à pas d'heure ...
- plus de shisha house ...
- plus de kimchi ...
- plus de cass red (même si de toute facon ils arretent la vente pour les bars) ...
- plus de taxi ...
- plus de "on dit des trucs sur les gens de toute façon ils ne comprennent pas ce qu'on dit !"
- plus les gens de Corée ...
...
mais bon ça veut aussi dire :
- plus de soju !
- retour du fromage !
- retour du vin !
- retour de la viande autre que le porc !
- retour du sommeil !
- plus de homework, projets !
- retour des gens de France !
...
donc voilà, je serai à paris vendredi soir (mon avion atterrit à 17h15) jusqu'au 19 janvier, me semble-t-il. Ce qui me laisse tout plein de temps pour dormir et récupérer de ce semestre éprouvant !
Sinon, en réponse à Mi dans les commentaires précédents, j'ai rien trop à dire sur la fin du club cuisine et comme je n'ai pas de photo de la sortie à Séoul, je ne vais pas dédier un post à ce sujet.
Petit rappel des faits néanmoins :
Samedi (celui juste après l'anniversaire d'Antoine je crois) nous étions censé partir à Séoul le matin pour visiter la journée et sortir le soir et prendre le bus le dimanche matin pour rentrer sur 대전 (Daejeon). Comme je savais que le dimanche allait être une journée ou je ne pourrai pas travailler correctement vu la sortie prévue, j'ai préféré partir plus tard le samedi et profiter de la matinée et du début d'après midi pour bosser et pour éventuellement rester sur 서울 (Séoul) le dimanche.
Mais, finalement, après la sortie de vendredi soir, certaines personnes (dont je tairai le nom pour cause d'éventuelles représailles) n'ont pas réussi à se lever pour le rdv de 8h et sont donc partis avec moi et claire l'après midi. On est donc parti vers la gare pour prendre le KTX (l'équivalent du TGV) en début d'aprèm. Après la visite du plus grand centre commercial de 서울, le coex mall, nous avons rejoint les vaillants explorateurs de la ville qui avaient réussi à se lever pour 8h.
Ensuite, soirée normale, resto puis bar, puis M2 (une boite). Après ca, je n'avais plus trop la force de rester sur 서울 donc j'ai pris le bus de 6h avec certains de mes compagnons pendant que d'autres dormaient dans le métro. Au final, une soirée très sympa mais qui ne m'a pas réellement permis de visiter la ville comme il se doit.
Le vendredi 16 Novembre était organisé à l'alliance francaise de Deajeon, la soirée pour le Beaujolais nouveau.
On arrive donc dans les petits locaux de l'alliance francaise. Déjà beaucoup de monde. Ca parle francais un peu partout. On n'a plus l'habitude. Apres quelques recherches, on trouve du vin. (Mal)Heureusement, ce n'est pas du Beaujolais mais un Chateau Manni. C'est en fait un vin coréen. Pas très bon qui plus est. C'est très sucré et ca devient très déplaisant. Après ca, le beaujolais ne passait pas trop mal. Mais le meilleur (moins pire plutot) était un vin italien (dont je ne me souviens pas le nom). Ca fait plaisir de boire un peu de vin mais c'est quand même mieux quand il est bon. Enfin bon ce sera peut-être possible dans un peu moins de 15 jours.
Au final, on a passé une bonne petite soirée avec un peu de vin, de bonne bouffe et des petits coréens qui faisaient des chat-bites à Freddy ! Que de plaisir !
Après ca, et avant d'aller dans un bar, on est allé taper quelques balles dans une cage de batting au centre ville (d'ailleurs après quelques verres c'est vrai qu'on a moins de réflexes).
Angélique a quelques photos du baseball mais je ne crois pas avoir vu passer de photos du beaujolais...
Les photos du trip à 경주 sont disponibles sur la galerie.
Premier article du week end, le trip de l'ISO (International Student Organisation) à Gyeongju (경주).
Gyeongju a été la capitale de l'ancien royaume de Silla, un des royaumes historique de Corée. Il a été créé en 57 av. J.-C. par Bak Hyeokgeose, et a duré jusqu'en 935. Il reste un grand nombre de vestiges de l'époque Silla, et notamment des tombes. Elles sont constituées d'une chambre de pierre qui est surmontée d'un tertre.
Départ le samedi matin après une courte nuit ! Evidement on part en retard ! Arrivés à Gyeongju, on déjeune dans un petit restaurant (Pas top top d'ailleurs...) Ensuite une petite visite de la tombe Cheonmachong, c'est à dire "la tombe du cheval céleste". Elle a été découverte avec une peinture d’une selle de cheval, d’où son nom. Cette peinture est la seule à avoir été découverte de la Dynastie Silla. A la sortie de la visite de cette tombe, on voit au loin des gens en train de danser. On s'approche et c'est en fait un spectacle de danse traditionnelle.
Nous nous sommes ensuite rendus à la grotte de Seokgulam. Elle a été aménagée au VIIIe siècle sur les pentes du mont T'oham. Elle renferme une statue monumentale de Bouddha regardant la mer. Je pense d'ailleurs que c'est la plus belle statue de Bouddha que j'ai vu pour l'instant.
Nous avons marché un peu jusqu'au temple de Bulguksa. Il semblerait qu'un petit temple a été construit au même endroit en 528, lors du règne du roi Beopheung de Silla. La construction du temple actuel n'aurait commencé qu'en 751, sous le règne du roi Gyeongdeok. La construction se termine en 774, après la mort de Gim, et on lui donne le nom de Bulguksa (« Temple des terres du Bouddha »).
Le temple est rénové sous les dynasties Koryŏ et Chosŏn. Pendant la guerre Imjin (1592-1598) les japonais incendient le complexe, détruisant les édifices faits en bois. On commence sa reconstruction et expansion après 1604, suivi d'environ 40 rénovations jusqu'en 1805. Pendant l'occupation japonaise (1910-1945), les japonais essaient une restauration du temple, mais il ne reste aucune trace de celle-ci ; accessoirement, des trésors disparaissent du temple.
Puis, le trajet en bus pour rejoindre la maison qui l'ISO a loué pour nous pour la soirée. Ils nous avaient promis une grande maison super confortable avec plein de trucs à faire... et en fait on arrive au fond de la foret dans une cabane (enfin une piece principale vide , une toute petite piece à coté (vide aussi) et une salle de bain). C'est pas tout à fait ce à quoi on s'attendait mais bon on a passé une bonne soirée au final donc c'était bien.
On s'installe donc dans cette humble cabanne (qui sent encore la peinture) et on commence à se demander ce qu'on fait là, ce qu'on va manger, et surtout ce qu'on va boire ... La l'équipe de l'ISO commence à s'affairer et nous installe autour de petits réchauds à gaz. Ils sortent de la viande, de la salade, du kimchi, du soju, de la bière ! La recette pour une bonne soirée 삼겹살 (le barbecue coréen). Au final, une soirée dont certains n'ont pas beaucoup de souvenirs mais pour ceux comme moi (et nico aussi) qui ont tenu jusqu'à la fin, c'était assez marrant !
Le lendemain, réveil juste avant Franck (heureusement parce qu'une fois qu'il est réveillé, c'est assez dur de dormir !) Après un nettoyage plus que rapide de la cabane, nous sommes allés manger une soupe de boeuf super bonne ! (Dommage je ne me souviens plus du nom de cette soupe ...). Ensuite, visite rapide (un peu trop d'ailleurs) du musée national de Gyeongju. On peut y trouver toute l'histoire culturelle de la région de Gyeongju. On y trouve des pots en faïence, beaucoup d’accessoires scintillants, tels que des couronnes d’or, des ornements de couronnes, des ceintures, des boucles d’oreilles, etc. Je pense qu'il faudra que j'y retourne pour approfondir un peu plus la visite.
Après la visite, retour sur 대전 et repos après un week end assez chargé !
PS : Les photos arrivent bientot sur la galerie.
PPS : Merci à Angel' pour toutes les infos historiques !
After reading Ham's comment, I remembered that I copied some of my photos from my camera on my computer without uploading any on my picasa gallery.
I wanted to upload the photos today but I realised that when I lost my music several days ago because of a error on my hard disk, I also lost the photos...
I will try to get photos from others to keep you visually informed of what is going on in South Korea.
Other bad news about the photos, my camera has a focus problem so I will not be able to take photo for a while.
Anyway, I'll get some photos and write articles about previous events this week end.
Voila juste un petit post pour dire que je suis toujours en vie !
Désolé, mais divers évènements on fait que je n'avais pas forcément le temps ou l'envie d'écrire sur le blog.
Je ne vais pas tout détailler tout de suite parce que je suis un peu fatigué mais je vais tenter de rattraper mon retard bientôt.
En vrac, depuis le dernier post, il s'est passé :
La sortie à 경주 (Gyeongju)
La sortie à 서울 (Seoul)
La fin du club cuisine
et sinon comme d'hab, les cours, les homeworks (qui prennent beaucoup de temps ...), les projets, ...
Voila ! N'hésitez pas à aller voir les photos sur la galerie (vers laquelle je m'empresse de mettre un lien à côté pour les flemmards qui ne veulent pas aller chercher l'adresse dans un ancien post ou ceux qui n'ont pas pensé à mettre le lien en raccourci)
Tout d'abord je vais vous donner la réponse à la question qui est restée en suspens depuis plus d'une semaine ! J'ai bien aimé toutes les propositions que vous avez données mais personne n'a donné la bonne réponse !
L'objet présenté dans mon dernier article est en fait :
Jangtaesan (27-10-200 |
Prochain objet dont vous devez déterminer l'utilité (s'il en a une) :
Lundi soir, nous assistions à notre dernier cours de coréen. C'est pourquoi mardi se déroulait la cérémonie de remise des diplômes. Nous avons donc eu le droit à différents discours en coréen des différents organisateurs des cours.
Puis vint la partie la plus interessante de la cérémonie : La remise des récompenses !
Ca a commencé par la remise de l'award du most outstanding student de chaque classe. Nous pouvons donc féliciter Nico, Francke (et oui !) et Olivier pour leurs récompenses respectives ! Ils ont recu, un superbe diplôme agrémenter d'un petit cadeau : un disque dur portable !
Puis la remise des cadeaux pour l'attendance award, à peu près tout le monde a donc recu un cheque cultureland d'un montant de 10 000 wons (8€).
Ensuite nous avons eu le droit de défiler devant les profs pour les remercier ! Et la prof en a profité pour nous serrer tous dans les bras. Puis nous avons tous recu nos diplomes dont voici les photos :
Un petit message spécial pour notre poulet national ! (heu pas de la police nationale !)
Et oui cette aprèm avec Nico (et Angélique mais elle connait pas poulet !) on était à la time world galleria. C'est en fait un immense complexe commercial qui comporte pas moins de 12 étages avec aux derniers étages un ciné, un practice de golf, une salle de sport et une piscine !
Enfin bon c'est un énorme centre commercial ou se côtoient vêtements chers et vêtements moches mais aussi les vêtements moches et chers !
Mais l'objectif premier de mon message est en fait de montrer ce qui nous est arrivé d'extraordinaire (enfin peut-être pas extraordinaire).
Nous étions donc au niveau des aliments lorsque quelle ne fut pas notre surprise de trouver un étalage de ... jelly !! Donc bien évidement on vérifie s'il n'y en a pas à la menthe pour ramener à Charles. Et là je tourne la tête et qu'est ce que je vois !
Un post un peu en retard pour raconter les petites excursions du week end dernier.
Tout d'abord, la petite sortie du vendredi avec l'ISO. C'est en fait un bar installé sur le trottoir, le long de la route. Je ne m'attendais pas vraiment à ca, je pensais que c'était plutôt les petits marchands ambulants que l'on voit un peu partout dans les rues. Néanmoins, c'était très sympa ! On a gouté des trucs bizarres. Au menu de ce soir : kimbap (rouleau de riz fourrés et entourés de feuilles d'algues), poulpe vivant (en fait il est pris dans l'aquarium, découpé puis directement servi dans nos assiettes), oursins ...
Evidemmment, tout ceci ne peut aller sans soju (alcool de riz initialement parfumé à la patate douce) et du makuli (un alcool de riz doux).
Petite soirée bien sympatique ! Avec pour finir une traversée de la rivière pour rentrer au Kaist ! Et comme on dit en Allemagne : "Nicht lang schnacken, Kopp in' Nacken"
Le samedi était lui réservé à une visite de Séoul avec le groupe des cours de coréen.
On est donc parti en bus, tôt le samedi matin. Après quelques heures de trajet et de sommeil, nous arrivons dans le quartier d'Insadong. Après un rapide mais néanmoins très bon repas (chabu chabu) nous avons eu quartier libre dans le quartier d'Insadong . C'est en fait un quartier assez touristique, tout un alignement de petite boutiques vendant divers objet plus ou moins traditionnels.
Après la petite visite, nous sommes allés visiter un palais le Changdeokgung Palace. C'était joli mais le problème était qu'on devait rester en groupe avec la guide qui ne parlait que Coréen ... et malheureusement, nos cours de coréen ont beau être assez efficaces pour nous permettre de manger ou d'acheter des choses sans avoir forcément quelqu'un qui parle anglais en face mais pas assez pour nous permettre de suivre la visite. Enfin bon je vous laisse admirer les superbes photos que j'ai prises.
Bonjour tout le monde (enfin bonsoir pour chez nous).
cette petite soirée au pochang macha était bien sympatique, tout comme la sortie à Séoul. Mais ce dimanche je n'ai pas eu beaucoup de temps (homeworks obligent) et donc je n'ai pas encore écrit d'article sur ce que j'ai vu.
Néanmoins, je vous propose d'aller voir les photos que j'ai prise vendredi soir et samedi.
Last saturday, I went with my roommate in a korean restaurant. I don't have much to say other than we ate too much, so I will let you enjoy the beautiful pictures I took for you.
Comme trop peu de personnes s'étaient inscrites pour le voyage à Gyeongju, il a été repoussé à la semaine prochaine. A la place, on est allé, nico et moi, voir un match de baseball de l'équipe locale : les Hanwha Eagles (en fait ils donnent le sponsor et le nom de l'équipe).
C'était le dernier match à domicile de la saison régulière et ils ont écrasé leurs adversaires (les Kia Tigers de Gwangju qui sont derniers du championnat au passage) 8 à 1.
Enfin bon c'était bien sympa, dommage que le soleil n'était pas là pour apprécier !
Par contre, vous, vous pourrez apprécier les belles photos et vidéos) que j'ai faites, et en plus vous avez de la chance parce qu'on était juste à coté des cheerleaders ! (il y a quand même des images du stade et des joueurs mais on était loin d'eux ...)
As a friend once told me "Tout vient à point à qui sait attendre" so here is the answer you were all waiting for !
Have a closer look to see what you can get out of this machine !
Something strange in Korea, is that the tap system isn't like in France. It's not about the hot water beeing in the blue tap or anything like at home but the actual way they work.
Here is a picture of a tap :
Here are some pictures I took from the campus during the week.
I'll write messages in english when I will have time.
Jeudi dernier, à la place du cours de coréen, on est allé à un concert avec tout le groupe du cours. C'était un concert de musique traditionnelle coréenne mais il y avait aussi de la musique plus actuelle. Le concert avait lieu dans l'auditorium du Kaist qui est bien plus grand que la rotonde de l'insa (comparaison pour les gens de l'insa) et ca doit faire à peu pres la taille de la ferme du manet (comparaison pour les gens de Montigny !)
Je vais détailler les performances pour que vous ayez des infos sur tout !
La première était un ensemble de percussion dans le style "assis". En fait il y avait un gong, deux instruments à peaux et un espèce de tambourin en métal. Ca faisait pas mal de bruit ! Mais c'était super entrainant ! C'était vraiment sympa !
La deuxième partie était celle qui m'a le moins plus mais je pense que c'est surtout parce que c'était en coréen et qu'on n'y comprenait rien... C'était en fait un conte à moitié chanté accompagné par un tambour. Interessant mais pas passionant quand on ne comprends pas le contenu du conte.
Puis, il y a eu un ensemble d'instruments traditionnels. Il était composé de haegeum (un espece de violon à deux cordes), différentes flutes (le daegeum en bambou et le piri qui ressemble un peu au cor anglais pour le son), différentes sortes de cithares (ajeng et kayageum), des percussions et des instruments plus actuels comme une basse et un piano. On a d'abord eu droit à un concerto de haegeum puis à différentes pièces de musique d'ensemble. C'était très sympa, on imaginait bien les paysages verts de la campagne coréenne (je pense qu'elle doit être verte vu la pluie qui est descendu la semaine dernière !)
Ensuite, l'ensemble a accompagné une chanteuse sur des chansons dite "pop" mais en fait ca ressemblait plutot à de la variété en coréen. C'était comment dire... de la variété quoi... pas véritablement sensationnel mais le mélange avec l'ensemble traditionnel était sympatique !
Pour fini, on a eu le droit à un concerto de Modeumbuk, une espece de batterie coréenne. Le plus impressionant était de voir la fille taper sur ses diférents tambours et cymbales. Elle avait une force et une rapidité incroyable !
Le concert était vraiment une très bonne idée des profs de coréen ! Ca permet d'avoir des cours où on apprend non seulement la langue mais aussi la culture du pays qui nous acceuille !
En bonus vous avez droit à quelques photos que j'ai réussi à récupérer !
Pour ceux qui ne le savaient pas encore, depuis maitenant une semaine et demie, je suis en Corée pour y faire mes études cette année.
Tout d'abord un petit résumé de ce qui s'est passé jusque là.
Départ de la maison avec Nico (un copain de l'INSA pour ceux qui ne le connaissent pas), dimanche 26 aout 2007 direction Charles de Gaulle. Pas de prooblème avec les bagages mais l'avion a un peu de retard... (enfin même beaucoup !) C'est pas très grave vu qu'on a assez de temps d'escale à Doha. Finalement, on n'a pas eu tant de temps que ca à Doha, juste le temps de descendre de l'avion, passer les controles et d'aller à la porte d'embarquement pour faire la queue pour les autres contrôles pour remonter dans l'autre avion !
Finalement, on arrive à l'aéroport d'Incheon (Séoul) où l'on recupère nos valises et passe les controles de passeport. Aucun problème avec le visa, on est donc arrivés en Corée du Sud !
Premiere mission, chercher de l'argent, puis un hotel. Coup de chance (ou pas !), un gars nous tombe dessus des notre sortie et nous propose un hotel (c'est en fait un chauffeur de taxi qui a des contacts avec les hotels) Comme de toute facon, on voulait pas trop dormir à l'aéroport et qu'on parlait pas un mot de coréen... (enfin pas assez pour se débrouiller) on décide de partir avec lui. Résultat, un bon hotel et le taxi pour 175 000Won (ah oui la conversion c'est à peu près 0,80€ pour 1000Won).
Le lendemain matin, on doit retourner à l'aeroport, pour prendre le bus qui nous amène directement à Daejeon (la ville ou notre école se trouve). 3h de bus plus tard, on prend un taxi pour se rentre sur le campus. Apres quelques démarches administratives, on récupère nos chambres respectives. La mienne est une chambre de 2 personnes, mais pas de coturne pour l'instant... pourtant, il y a bien quelques affaires dans la chambre.
Finalement, on découvre peu à peu le campus, on rencontre d'autres étudiants d'échange (pour la majorité francais), on a un peu plus d'infos sur ce qu'on doit faire (un peu, parce qu'avant on avait rien du tout !). Mon coturne est arrivé en pleine nuit du samedi au dimanche d'ailleurs ! Il est sympa et parle très bien anglais ! (ca aide pour la communication !).
Enfin bon, les inscriptions pour les cours ont commencées en même temps que les cours, lundi matin. J'avais choisi des cours mais j'ai du revoir quasiment (enfin non pas quasiment, totalement) mon emploi du temps. Entre les cours qui ne sont qu'en coréen, ceux qui ne sont plus donnés, ceux qui ne sont pas à ce semestre, ceux qui se chevauchent... Enfin bon, la c'est la fin de la semaine et je pense être pas mal fixé !
Sinon je ne peux résister à vous raconter la petite aventure qui nous est arrivée mardi dernier. Avec quelques autres étudiants d'échange, on avait pris un cours en commun, Internet System Technology. On décide donc d'aller à ce cours. On s'installe. Là arrive le prof qui nous sort quelque chose du genre : "je sais que les niveaux ne sont pas pareil chez vous et chez nous mais c'est un cours pour graduate students donc je vous conseille de prendre un autre cours à la place." Déjà il ne savait pas notre niveau donc il n'avait aucune raison de dire ca mais bon passe. Ce à quoi il rajoute "Je ne vous mets pas à la porte mais mon cours est difficile et je ne pense pas qu'il soit pour vous ..." On avait bien compris qu'il ne voulait pas de nous. On a donc décidé de laisser tomber ce cours. C'est le seul prof qui nous a acceuilli comme ca ... Enfin bon on ne va pas faire une fixation la dessus !
Voila en gros le résumé de tout ce qui s'est passé depuis mon départ !
A bientot pour de nouvelles aventures !!
PS : je rajoute quelques photos de ma chambre que j'avais prises avant que mon coturne ne débarque !
Voila ! Ca fait maintenant près d'une semaine que je suis parti. Je crée ce blog pour tenir tout le monde au courant de ce qui se passe par chez moi !
Venez-ici régulièrement, j'essaierai de le mettre à jour le plus souvent possible !