Trip to 경주

Premier article du week end, le trip de l'ISO (International Student Organisation) à Gyeongju (경주).

Gyeongju a été la capitale de l'ancien royaume de Silla, un des royaumes historique de Corée. Il a été créé en 57 av. J.-C. par Bak Hyeokgeose, et a duré jusqu'en 935. Il reste un grand nombre de vestiges de l'époque Silla, et notamment des tombes. Elles sont constituées d'une chambre de pierre qui est surmontée d'un tertre.

Départ le samedi matin après une courte nuit ! Evidement on part en retard ! Arrivés à Gyeongju, on déjeune dans un petit restaurant (Pas top top d'ailleurs...) Ensuite une petite visite de la tombe Cheonmachong, c'est à dire "la tombe du cheval céleste". Elle a été découverte avec une peinture d’une selle de cheval, d’où son nom. Cette peinture est la seule à avoir été découverte de la Dynastie Silla. A la sortie de la visite de cette tombe, on voit au loin des gens en train de danser. On s'approche et c'est en fait un spectacle de danse traditionnelle.

Nous nous sommes ensuite rendus à la grotte de Seokgulam. Elle a été aménagée au VIIIe siècle sur les pentes du mont T'oham. Elle renferme une statue monumentale de Bouddha regardant la mer. Je pense d'ailleurs que c'est la plus belle statue de Bouddha que j'ai vu pour l'instant.
Nous avons marché un peu jusqu'au temple de Bulguksa. Il semblerait qu'un petit temple a été construit au même endroit en 528, lors du règne du roi Beopheung de Silla. La construction du temple actuel n'aurait commencé qu'en 751, sous le règne du roi Gyeongdeok. La construction se termine en 774, après la mort de Gim, et on lui donne le nom de Bulguksa (« Temple des terres du Bouddha »).

Le temple est rénové sous les dynasties Koryŏ et Chosŏn. Pendant la guerre Imjin (1592-1598) les japonais incendient le complexe, détruisant les édifices faits en bois. On commence sa reconstruction et expansion après 1604, suivi d'environ 40 rénovations jusqu'en 1805. Pendant l'occupation japonaise (1910-1945), les japonais essaient une restauration du temple, mais il ne reste aucune trace de celle-ci ; accessoirement, des trésors disparaissent du temple.

Puis, le trajet en bus pour rejoindre la maison qui l'ISO a loué pour nous pour la soirée. Ils nous avaient promis une grande maison super confortable avec plein de trucs à faire... et en fait on arrive au fond de la foret dans une cabane (enfin une piece principale vide , une toute petite piece à coté (vide aussi) et une salle de bain). C'est pas tout à fait ce à quoi on s'attendait mais bon on a passé une bonne soirée au final donc c'était bien.

On s'installe donc dans cette humble cabanne (qui sent encore la peinture) et on commence à se demander ce qu'on fait là, ce qu'on va manger, et surtout ce qu'on va boire ... La l'équipe de l'ISO commence à s'affairer et nous installe autour de petits réchauds à gaz. Ils sortent de la viande, de la salade, du kimchi, du soju, de la bière ! La recette pour une bonne soirée 삼겹살 (le barbecue coréen). Au final, une soirée dont certains n'ont pas beaucoup de souvenirs mais pour ceux comme moi (et nico aussi) qui ont tenu jusqu'à la fin, c'était assez marrant !

Le lendemain, réveil juste avant Franck (heureusement parce qu'une fois qu'il est réveillé, c'est assez dur de dormir !) Après un nettoyage plus que rapide de la cabane, nous sommes allés manger une soupe de boeuf super bonne ! (Dommage je ne me souviens plus du nom de cette soupe ...). Ensuite, visite rapide (un peu trop d'ailleurs) du musée national de Gyeongju. On peut y trouver toute l'histoire culturelle de la région de Gyeongju. On y trouve des pots en faïence, beaucoup d’accessoires scintillants, tels que des couronnes d’or, des ornements de couronnes, des ceintures, des boucles d’oreilles, etc. Je pense qu'il faudra que j'y retourne pour approfondir un peu plus la visite.

Après la visite, retour sur 대전 et repos après un week end assez chargé !

PS : Les photos arrivent bientot sur la galerie.
PPS : Merci à Angel' pour toutes les infos historiques !

Bad news ...

After reading Ham's comment, I remembered that I copied some of my photos from my camera on my computer without uploading any on my picasa gallery.
I wanted to upload the photos today but I realised that when I lost my music several days ago because of a error on my hard disk, I also lost the photos...
I will try to get photos from others to keep you visually informed of what is going on in South Korea.

Other bad news about the photos, my camera has a focus problem so I will not be able to take photo for a while.

Anyway, I'll get some photos and write articles about previous events this week end.

Et non je ne me suis pas fais tuer sur un terrain de rugby !

Voila juste un petit post pour dire que je suis toujours en vie !
Désolé, mais divers évènements on fait que je n'avais pas forcément le temps ou l'envie d'écrire sur le blog.

Je ne vais pas tout détailler tout de suite parce que je suis un peu fatigué mais je vais tenter de rattraper mon retard bientôt.

En vrac, depuis le dernier post, il s'est passé :
La sortie à 경주 (Gyeongju)
La sortie à 서울 (Seoul)
La fin du club cuisine

et sinon comme d'hab, les cours, les homeworks (qui prennent beaucoup de temps ...), les projets, ...

Voila ! N'hésitez pas à aller voir les photos sur la galerie (vers laquelle je m'empresse de mettre un lien à côté pour les flemmards qui ne veulent pas aller chercher l'adresse dans un ancien post ou ceux qui n'ont pas pensé à mettre le lien en raccourci)

Réponse et quelques nouvelles

Tout d'abord je vais vous donner la réponse à la question qui est restée en suspens depuis plus d'une semaine ! J'ai bien aimé toutes les propositions que vous avez données mais personne n'a donné la bonne réponse !
L'objet présenté dans mon dernier article est en fait :

Et oui, c'est un verre. Il y a des distributeurs d'eau comme ca un peu partout dans le KAIST mais aussi en ville, dans les magasins... et certains sont équipés d'un petit distributeur de gobelets plats en papier.
C'est pratique parce qu'on ne pense pas forcément à prendre sa bouteille d'eau et que c'est moins polluant qu'un gobelet en plastique mais le problème c'est que ca n'est pas utilisable ad vitam aeternam... En effet, après 2 ou 3 utilisations, le gobelet commence vraiment à devenir faible ... Enfin bon ce qui est quand même hallucinant, c'est qu'il y ait des gobelets de la sorte avec le logo du Kaist dessus ! (celui-ci a été trouvé à la salle de muscu).
Pour continuer dans l'insolite, j'ai mis quelques photos sur ma gallerie des chinchillas qu'on peut trouver au Homever (le supermarché proche du Kaist).
Vous pourrez aussi voir des photos de la soirée qu'on a fait avec notre prof de coréen du Summer Camp. Petit restaurant sympatique puis elle nous a invité à aller boire un coup chez elle.

Sinon, pour les nouvelles, le week end dernier, pour feter la fin des midterms, nous sommes allés faire une randonnée dans les montagnes au alentours du Kaist (Jangtaesan). C'était très sympa ! Il devait y avoir une dizaine de francais et le même nombre de coréens mais apparement il n'ont pas réellement le sens des promesses dans ce pays et quand quelqu'un vous dit qu'il vient pour un évenement ce n'est pas forcément le cas ... Enfin bon, la ballade vu bien sympatique tout de même ! Nous sommes partis à 10h du Kaist pour aller prendre le bus et rejoindre les montagnes. La nous avons pu voir toutes sortes de couleurs dans les feuillages (allez faire un tour sur ma gallerie pour voir par vous même !)

Jangtaesan (27-10-2007)

Apres une première ascension, nous avons donc picniqué tous ensemble au soleil ! Puis c'était reparti pour multiples petites ascensions ! Et oui en fait on n'a fait que monter et descendre toute la journée, il n'y avait pas vraiment de grand sommet à grimper mais plutot tout un tas de sommets les uns sur les autres ! Je peux vous garantir que je préfère les sentiers en terre du brianconnais aux marches totalement inégales de Jangtaesan ! Mais les paysages ne sont pas les mêmes et les couleurs ici bien plus jolies !

Cette semaine ne nous a rien réservé d'extraordinaire, plus calme que la précédente et un week end moins chargé aussi avec tout de même une petite visite du quartier du côté de la gare. Il faudra vraiment revenir plus tot pour voir le marché !

Ces prochains jour rien de prévu si ce n'est le trip à Gyeongju prévu par l'ISO il y a quelques temps et qui est reprogrammé pour ce week end !

A bientot pour d'autres nouvelles !

Qu'est ce que c'est ?

Prochain objet dont vous devez déterminer l'utilité (s'il en a une) :

Mais qu'est ce donc ? Je laisse libre cours à votre imagination !

(bien entendu les éventuels expat' en corée de passage sur ce blog peuvent s'abstenir de donner la réponse !)

Korean Camp Graduation

Lundi soir, nous assistions à notre dernier cours de coréen. C'est pourquoi mardi se déroulait la cérémonie de remise des diplômes. Nous avons donc eu le droit à différents discours en coréen des différents organisateurs des cours.

Puis vint la partie la plus interessante de la cérémonie : La remise des récompenses !

Ca a commencé par la remise de l'award du most outstanding student de chaque classe. Nous pouvons donc féliciter Nico, Francke (et oui !) et Olivier pour leurs récompenses respectives ! Ils ont recu, un superbe diplôme agrémenter d'un petit cadeau : un disque dur portable !

Puis la remise des cadeaux pour l'attendance award, à peu près tout le monde a donc recu un cheque cultureland d'un montant de 10 000 wons (8€).

Ensuite nous avons eu le droit de défiler devant les profs pour les remercier ! Et la prof en a profité pour nous serrer tous dans les bras. Puis nous avons tous recu nos diplomes dont voici les photos :

Voici donc un cycle qui s'achève mais je ne vais pas arreter là dans mon apprentissage du coréen parce que j'ai bien l'intention de pouvoir parler un minimum avant de repartir !

Spécial Charles

Un petit message spécial pour notre poulet national ! (heu pas de la police nationale !)
Et oui cette aprèm avec Nico (et Angélique mais elle connait pas poulet !) on était à la time world galleria. C'est en fait un immense complexe commercial qui comporte pas moins de 12 étages avec aux derniers étages un ciné, un practice de golf, une salle de sport et une piscine !

Enfin bon c'est un énorme centre commercial ou se côtoient vêtements chers et vêtements moches mais aussi les vêtements moches et chers !

Mais l'objectif premier de mon message est en fait de montrer ce qui nous est arrivé d'extraordinaire (enfin peut-être pas extraordinaire).

Nous étions donc au niveau des aliments lorsque quelle ne fut pas notre surprise de trouver un étalage de ... jelly !! Donc bien évidement on vérifie s'il n'y en a pas à la menthe pour ramener à Charles. Et là je tourne la tête et qu'est ce que je vois !

et oui signe du ciel ou coïncidence ? C'est en fait une espece de boulangerie ou on peut trouver toute sorte de pains bizarres qui sont censés être francais ...

Enfin voila petit post inutile pour montrer que je suis toujours en vie !

Pochang Macha et Séoul le week end dernier

Un post un peu en retard pour raconter les petites excursions du week end dernier.

Tout d'abord, la petite sortie du vendredi avec l'ISO. C'est en fait un bar installé sur le trottoir, le long de la route. Je ne m'attendais pas vraiment à ca, je pensais que c'était plutôt les petits marchands ambulants que l'on voit un peu partout dans les rues. Néanmoins, c'était très sympa ! On a gouté des trucs bizarres. Au menu de ce soir : kimbap (rouleau de riz fourrés et entourés de feuilles d'algues), poulpe vivant (en fait il est pris dans l'aquarium, découpé puis directement servi dans nos assiettes), oursins ...
Evidemmment, tout ceci ne peut aller sans soju (alcool de riz initialement parfumé à la patate douce) et du makuli (un alcool de riz doux).
Petite soirée bien sympatique ! Avec pour finir une traversée de la rivière pour rentrer au Kaist ! Et comme on dit en Allemagne : "Nicht lang schnacken, Kopp in' Nacken"

Le samedi était lui réservé à une visite de Séoul avec le groupe des cours de coréen.
On est donc parti en bus, tôt le samedi matin. Après quelques heures de trajet et de sommeil, nous arrivons dans le quartier d'Insadong. Après un rapide mais néanmoins très bon repas (chabu chabu) nous avons eu quartier libre dans le quartier d'Insadong . C'est en fait un quartier assez touristique, tout un alignement de petite boutiques vendant divers objet plus ou moins traditionnels.
Après la petite visite, nous sommes allés visiter un palais le Changdeokgung Palace. C'était joli mais le problème était qu'on devait rester en groupe avec la guide qui ne parlait que Coréen ... et malheureusement, nos cours de coréen ont beau être assez efficaces pour nous permettre de manger ou d'acheter des choses sans avoir forcément quelqu'un qui parle anglais en face mais pas assez pour nous permettre de suivre la visite. Enfin bon je vous laisse admirer les superbes photos que j'ai prises.

Quelques photos de ce week end

Bonjour tout le monde (enfin bonsoir pour chez nous).
cette petite soirée au pochang macha était bien sympatique, tout comme la sortie à Séoul. Mais ce dimanche je n'ai pas eu beaucoup de temps (homeworks obligent) et donc je n'ai pas encore écrit d'article sur ce que j'ai vu.
Néanmoins, je vous propose d'aller voir les photos que j'ai prise vendredi soir et samedi.

Bon visionnage.

ps : tout est en vrac mais je mettrai ca en ordre plus tard !

Korean food

Last saturday, I went with my roommate in a korean restaurant. I don't have much to say other than we ate too much, so I will let you enjoy the beautiful pictures I took for you.

Tonight, the ISO is taking us to some street bars (Pocha) and tomorrow we are going to Seoul with the korean class so I will have a lot to tell you about (or at least pictures to show you) after this week end !