Un dimanche au ski

Dernier évènement du weekend : le ski ! Après une très courte nuit (4h cette fois), c'est le départ à 6h30 du KAIST pour aller prendre la navette qui nous amène au 무주리조트 (Muju Resort). Nous sommes 7 à partir, Thomas, Gael, Arnaud, Juan, Mina et 영우(Young Woo). Arrivée juste après 8h, nous allons louer les ski et équipements pour la journée. Et c'est parti pour une bonne journée de ski.

Last event of my busy weekend : ski ! After a really short night (4 hours this time), we are on our way (at 6:30AM) to the shuttle that will bring us to 무주리조트 (Muju Resort). Seven of us are going, Thomas, Gael, Arnaud, Juan, Mina and 영우(Young Woo). We reached the resort just after 8, we went to rent the skis and clothes for the day. And here we are, ready for a good day of ski.



Les pistes ne sont pas vraiment dures, la neige est artificielle et accroche à certains endroits mais ça fait plaisir de skier un peu ! C'est sympa de pouvoir skier à plusieurs même si Thomas prend un peu peur dès que la pente est à plus de 60%... Mon genou tient, de toute façon les pistes sont assez planes donc c'est plutôt une bonne chose !



The slopes aren't so difficult, the snow comes from snow-blowers and is a bit sticky sometimes but it's nice to ski ! It's also nice to ski with some friends even though Thomas gets scared when the slope is steeper than 60%... My knee feels ok, anyway the slopes are fairly bump-free so that's a good thing !



La journée passe vite mais ça fait du bien de rentrer et de passer une petite soirée tranquille dans la chambre et surtout une bonne nuit de sommeil pour entamer une semaine qui risque d'être épuisante (ou pas !)



The day went quite fast but it's also nice to be back home and have a quiet evening and especially a long night to begin a week that might be busy (or not !)