Jumper

Ce jeudi, nous avons décidé (un peu à la dernière minute) d'aller voir le film Jumper. Comme les films sont en VO sous-titrés coréen ici, nous avons été obligé de choisir un film américain. C'était pas forcément une bonne idée... Nous étions donc 6 gars à aller au ciné ensemble : Roger, Sunny, Thomas, Matthieu, Franck et moi-même.

This Thursday, we decided to go and see Jumper. As all the movies are in the original language with Korean subtitles, we had to go and watch an American movie. It was not necessarily a very good idea... Here we are, 6 guys : Roger, Sunny, Thomas, Matthieu, Franck and I.

Après un rapide repas, à côté du ciné, nous voilà à attendre le début de la séance. La salle ou ils vendent les tickets est assez immense. On y trouve entre autre, jeux d'arcades, bijouterie, pc en libre service... On peut venir en avance pour acheter sa place et on peut choisir son emplacement puisque toutes les places sont numérotées. Nous nous retrouvons donc avec 6 places en plein milieu de la salle presque vide... Evidement, américanisation oblige, on peut acheter des boissons ou des popcorns pour le film mais pour respecter la tradition coréenne, on peut aussi acheter entre autres, du poulpe séché ! Evidement, je n'ai pas pu résister à l'envie d'acheter du poulpe pour le ciné ! Il faut tout de même savoir que différentes sortes de poulpe sont proposées dont du "peanut butter roasted squid" ! (Au beurre de cacahouètes) Me sentant d'humeur aventureuse mais pas trop, je me suis contenté du traditionnel poulpe fumé.

After a quick meal in a restaurant close to the cinema, here we are, waiting for the movie to start. The room were they have their ticket booth is quite huge. You can find arcade games, jewellery, free access computers... You can come and buy your ticket in advance and select where you want to be seated as all the seat are predefined. Of course, you can buy drinks and popcorn to eat during the movie, but to stay in the Korean way of eating, you also can buy dried squid ! For sure, I had to have squid in the cinema ! There were different kinds of squid of which peanut butter roasted squid ! Feeling adventurous but not too much, I decide to stick to the traditional smoked squid.

Le film lui même était pas terrible, le concept du gars qui arrive à se téléporter est pas mal, mais s'il y avait eu un scénario qui tenait la route derrière, ça aurait pu être bien mieux. La fin est véritablement nulle par contre, ça sent trop l'ouverture vers un Jumper 2... Mais bon le poulpe était pas mal !

The movie itself was not so good. The teleportation concept is a good idea, but it would have been better if there was a scenario after this concept... Anyway, the ending is really bad, it feels like a opening for a second movie... The squid was good though !

Sur un tout autre plan, comme l'a ci gentiment fait remarqué le Jambon de Paris, j'ai recu ma trompette que j'ai achetée sur eBay (pour US$ 0.99 plus frais de port, soit environ 60€) mais elle n'est pas terrible. Je ne m'attendais pas vraiment à un bon truc pour ce prix là mais ca fait plaisir de pouvoir jouer un peu ! A quand les concerts à l'auditorium du KAIST ? pas pour tout de suite !

On a totally different subject, as Jambon pointed out in one of her comments, I received the trumpet I bought on eBay (for US$ 0.99 plus shipping, about £45) but it's nothing special. I didn't really expect a good one for the price I paid but it's nice to be able to play ! When will the next concert in KAIST auditorium be ? Not soon I don't think so ...

En bref, aujourd'hui c'était la remise des diplômes au KAIST, c'est assez marrant de voir tous ces nouveaux diplômés se balader avec leurs bouquets de fleurs et toute leur famille qui les suit partout dans le campus pour prendre des photos ! Sur ce à bientôt pour le récit des aventures de ce weekend à 서울(Séoul) !

Otherwise, today was graduation day at KAIST, it's quite funny to see all these new graduates wandering around the campus with their bunches of flowers and their family following them to take pictures ! Anyway, write to you soon about this weekend in 서울 (Seoul) !